Konzeptionelles:
Die VPMA steht als deutschsprachige Version bereit.
Für alle Sprachen, Länder und Kulturgebiete soll im Verlaufe der Zeit die VPMA in der jeweiligen Landessprache zur Verfügung stehen.
Neben den offiziellen Sprachen fördert die VPMA auch lokale Sprachen.
Trotz aller technologischen Fortschritte in den letzten Jahrzehnten reichen die derzeitigen (2016) gegebenen technischen Möglichkeiten noch immer nicht, um die Lösungen der konzeptionellen Ideen realisieren zu können. Zwar sind einige erwünschte Services in den letzten Jahren entstanden und verfügbar geworden. Andererseits sind nützliche Anwendungen weggefallen. Die weitere Entwicklung muss deshalb abgewartet werden. Die VPMA wird bis auf weiteres lückenhaft bleiben.
Ferner fehlt das Geld und die Zeit für den Programmieraufwand, z.B. für das Angebot in weiteren Sprachen und in anderen Formaten.